Présentation du numéro

 

Le domaine biomédical et la discipline du traitement du langage naturel interagissent depuis plus d'un demi-siècle, pour un bénéfice mutuel. D'une part, les méthodes de TAL ont contribué à la découverte de connaissances médicales et à l'amélioration de la pratique clinique. D'autre part, le domaine médical a été une source importante de cas d'usages intéressants, de vastes collections de documents (comme MIMIC pour les dossiers des patients, MEDLINE pour les résumés scientifiques) et de ressources lexicales détaillées (UMLS), qui ont contribué aux progrès dans la discipline du TAL en général.

Par ailleurs, le langage est présent à tous les niveaux du parcours de soin: connaissances institutionnelles et information en santé, production langagière des patients susceptible d'être analysée en vue d'un diagnostic (troubles de la parole et/ou de la voix, du langage, maladies mentales), production langagière des patients et des professionnels de santé dans le cadre de la prise en charge (consultations, réunions de concertation, gestion du relationnel avec le patient), descriptions cliniques des pathologies et de leur prise en charge du point vue des patients et des professionnels de santé (réseaux sociaux, dossiers patients). Ces productions langagières partagent la thématique du domaine de spécialité de la santé, mais font preuve également d'une grande diversité au niveau du support (langue écrite ou parlée), du registre (écrits édités en revues, prise de note professionnelle dans les documents cliniques, production spontanée sur les réseaux sociaux), de la langue utilisée (anglais pour la littérature, toute langue pour les autres types de documents).

A l'heure où l'informatique connaît des changements rapides (apprentissage profond, Big Data, Internet des objets) et que le domaine médical voit émerger de nouvelles opportunités (utilisation secondaire des données de santé, médecine de précision, découverte de médicaments) et défis (maladies chroniques, vieillissement de la population), les interactions entre ces domaines sont plus pertinentes que jamais.

L'objectif de ce numéro de Traitement Automatique des Langues (TAL) est de proposer un panorama des recherches actuelles sur l'ensemble des thématiques liées à la Santé, aussi bien dans leurs aspects méthodologiques qu'applicatifs.

Les auteurs sont invités à soumettre des documents originaux sur tous
les aspects du TAL pour la santé, en particulier en ce
qui concerne, mais sans s'y limiter, les questions et tâches suivantes :

• modèles de langues génériques vs. adaptés au domaine de la santé
• plongements lexicaux en domaine ouvert ou adaptés au domaine de la santé
• analyse des médias sociaux concernant la santé
• analyse de la parole médicale: discours pathologique, entretiens professionnels de santé/ patients
• accessibilité de l'information de santé: TAL pour améliorer la compréhension textuelle, simplification de texte, traduction automatique, aide à la rédaction de revues systématiques
• Traitement automatique de la parole altérée par des troubles de la parole ou du langage : solutions de communications alternatives et augmentées (de ou vers la parole, le texte, les symboles, la langue des signes), caractérisation automatique des troubles, évaluation de leur sévérité, aide à la décision
• Agents conversationnels adaptés à la santé (e-learning, assistants virtuels, ...)

Les soumissions décrivant des travaux portant sur des langues autres que l'anglais ou des populations vulnérables sont particulièrement encouragées.

DATES

•  Date limite de soumission: 15 mai 2020
• Notification aux auteurs, première relecture : 31 juillet 2020
• Notification aux auteurs, seconde relecture : 15 novembre 2020
• Version finale : 15 décembre 2020
• Publication: fin janvier 2021